【STAFF】原作：天野こずえ[ARIA]监督/系列构成：佐藤顺一助监督：竹下健一总作画监督：熊谷哲矢角色设计：古贺诚脚本：吉田玲子美术设定：西川淳一郎美术监督：吉川洋史制作：内田哲夫动画制作：ハルフィルムメーカー【CAST】水无灯里：叶月絵理乃?#123;华：斎藤千和アリス：広桥凉アリシア：大原さやかアリア社长：西村ちなみ晃：皆川纯子アテナ：川上とも子アイ：水桥かおり

故事发生在古老和繁华并存的京都，矢泽信之（杉田智和 配音）所经营的居酒屋阿信坐落在此处，千佳忍（三森铃子 配音）是在店内工作的服务生，两人的搭档行事十分默契。让他们没有想到的是，不知从什么时候起，阿信的大门竟然连接上了异世界阿伊特力亚的入口，每一天，来这里小酌放松的异世界居民们络绎不绝。对生啤有着狂热热爱的汉斯（阿部敦 配音）、个性十分爽朗略微有些不拘小节的尼古拉斯（森久保祥太郎 配音）、外表看上去非常凶恶严肃但实际上很温柔的贝特霍尔德（小西克幸 配音）、斤斤计较的税务官格诺特（津田健次郎 配音），他们聚集在阿信里，共同享受着难能可贵的放松时光。

神州东部地域，某渔村。流寇大开杀戒，宇长空潜入府中，才得知督军与流寇狼狈为奸，经过李琛和宇长空的努力破解了国师的阴谋，并将流寇驱逐出去，从此神州境内一片祥和。